How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

Authors: Alena Kuryanovich, Anastasia Bouria, Kate Kaznadey (iPelagus)
Design and layout: Aleksey Kaznadey

This book became the first children’s piano learning guide in the Belarusian language, combining music, illustrations, and interactive elements. We worked on it for 1.5 years, striving to create a bright, engaging, and accessible resource for children and parents, as well as a truly valuable guide for teachers.

How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

What makes this book special?

📌 An original piano teaching method in Belarusian — outstanding musicians and piano teachers Alena Kuryanovich and Nastassia Bouria adapted famous Belarusian compositions, wrote their own piano pieces based on poems by Belarusian poets, and developed engaging exercises to introduce children to music.

📌 Colorful illustrations — I created visual representations for musical pieces, exercises, and puzzles to make learning more exciting.

📌 Intuitive design and layout — Aleksey Kaznadey ensured the book is visually harmonious and easy to navigate.

📌 Music comes to life on the pages — QR codes lead to audio tracks, exercises, and musical games.

How were the illustrations created?

I am not only an illustrator but also a professional musician, so it was important for me to reflect the rhythm, mood, and character of the musical pieces in my drawings.
I love working with musicians, and this project gave me the opportunity to combine musical experience and artistic expression to create a harmonious and immersive book.

How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

I illustrated musical pieces, exercises, and puzzles, aiming to make them clear, expressive, and inspiring. Finding the right balance between vibrant visuals and educational clarity was crucial to ensuring that children could easily absorb the material and stay engaged.

How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

Creating this book was…

🎶 Months of searching for the right artistic style and the best approach.
🎨 Sketching, refining, and balancing illustrations with educational content.
📖 Close collaboration with inspiring musicians and teachers — one of the most valuable aspects of the project.
💡 Creating a book that makes learning music fun and accessible.

This project was both a challenge and an incredible experience. Creating the first children’s music textbook in the Belarusian language means contributing to cultural and musical education. It was a great joy and honor!

How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

The amazing NaviBand with our book — a Belarusian music band and Eurovision 2017 finalists.

How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

Children’s TV host, actor, and storyteller Aliaksandr Zhdanovich (“Malyavanych”) and project creator Alena Kuryanovich with A Musical Adventure with Ales and Paulinka.


Got a question?

Contact me

Blog

How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

The Society for New Cuisine

“Animating the Story: Adding Visual Magic to the Play” (7-minute read including video)
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

My ascent to the DEMON MOUNTAIN in the CARPG IX competition

How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

Interview with Euroradio

How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

Интервью CityDog

How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

CityFlowers

How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

Jazz Jamboree 2022

Jazz Jamboree 2022
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

Cyrano de Bergerac

MY IMPRESSIONS OF JAMIE LLOYD'S CYRANO DE BERGERAC
How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

«Coffee»

How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

Portrait4donate

How “A Musical Adventure with Ales and Paulinka. First Steps” was created

Як стваралася кніга — “Музычная Вандроўка з Алесем i Паўлiнкай. Першыя крокi”